一、前言

相信絕大多數(shù)科研人員都聽說過DeepL的鼎鼎大名，美國TechCrunch給的評價是這樣子的：

“Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field. Its translation tool is just as quick as the outsized competition, but more accurate and nuanced than any we have tried.”

翻譯過來就是“ 科技巨頭谷歌、微軟和Facebook都在將機(jī)器學(xué)習(xí)的經(jīng)驗應(yīng)用于翻譯，但一家名為DeepL 的小公司已經(jīng)超越了他們所有人，并提高了該領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)。它的翻譯工具和那些規(guī)模龐大的競爭者一樣快，但比我們嘗試過的任何翻譯工具都更準(zhǔn)確、更細(xì)致。“

因此基于機(jī)器學(xué)習(xí)的DeepL給我們閱讀文獻(xiàn)能帶來更舒適的體驗感。

需要的軟件

UnprotectOffice：程序鏈接
DeepLSetup.exe以及應(yīng)用程序：教程參考鏈接

二、安裝過程

1. 點擊啟動程序(DeepLSetup.exe)后，會彈出一個logo，表明正在打開軟件。
   
   
   
2. 點擊Got it這個選項，進(jìn)入軟件內(nèi)，隨后再關(guān)閉軟件。
   
   
3. 在桌面上右鍵圖標(biāo)屬性，再打開文件的所在位置。
   
   
4. 把里面的破解文件(Path目錄下的所有破解文件)都復(fù)制粘貼到軟件的安裝目錄下替換原文件。
   默認(rèn)安裝默認(rèn)路徑:C:\Users\xxxxx\AppData\Local\DeepL\app-3.1.13276
   其中路徑里的xxxx是你電腦用戶名
   
   
   
5. 點擊替換目標(biāo)中的文件。
   
   
6. 再點擊圖標(biāo)打開軟件，即可使用軟件的全部功能。

三、解決翻譯整篇文獻(xiàn)后權(quán)限的問題

Deepl翻譯文獻(xiàn)的效果不錯，而且可以翻譯Word/PPT。然而免費版導(dǎo)出的文件有編輯限制（連復(fù)制都復(fù)制不了的那種）

通過使用軟件在不改變文檔格式的情況下解除編輯限制。

1. 下載并打開UnprotectOffice（https://aozora.lanzoui.com/ibS9Fostmud）。
   
   
2. 點擊Browse（瀏覽），選擇需要解密的文件，然后點擊Unprotect（解除保護(hù)）。
   
   

四、解決翻譯整篇文獻(xiàn)后權(quán)限的問題方法二

1. word中另存為xml
   
   
2. 用編輯器打開即可，把<w:documentProtection...>刪掉；
3. 直接將這個xml文件，改后綴為.doc即可。